|
费玉清的一剪梅应该是国内基本都耳熟能详的歌曲了，而没想到的是精日《一剪梅》突然欧美爆红，在多国都登上了排行榜前列的位置，这是怎么回事呢？或许费玉清自己也没想到，在自己退出歌坛之后自己的歌曲会突然在欧美爆红了吧，而一剪梅的歌词也被国外的网友解读出了新的用法。
《一剪梅》突然欧美爆红费玉清的一剪梅最近在海外热度居高不下，甚至排上了芬兰的第二名，挪威瑞典和新西兰也排在前三，这是中文歌曲史无前例的一次。一剪梅》突然在海外火了，是因为《一剪梅》中的一句歌词，雪花飘飘北风啸啸，这一句歌词中，费玉清展示了他无敌的转音和颤音，给人听出了一种孤寂绝望的感觉。
《一剪梅》突然欧美爆红 有一位TikTok上的博主还特地去研究了这句歌词到底什么意思，他得出的结论是简单翻译成英文，雪花飘飘北风啸啸就是「The snow falls and the wind blows 下起了大雪，吹起了大风」的意思，表示人生到达了低谷，环境逐渐恶化，却无能为力，由于如今流行丧文化，因此也在网络上爆红。
《一剪梅》歌词新用法 外国网友大致的用法就是： “月底没流量了，XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO.” “天啊，我男神有女朋友了，XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO.” |
